Nhấm nhẳn như chó ngày

Chỉ thói quen ăn vặt, nhai nhóp nhép hoặc đòi ăn lặt vặt suốt ngày, trông rất mất nết và khó coi. Thường dùng để chê người tham ăn, ăn không đúng bữa hoặc ăn uống thiếu ý tứ.

Refers to someone who is always snacking or chewing all day in an unseemly way. It is used to criticize a gluttonous or ill-mannered habit of eating outside proper meals.